반응형
몽골여행시 빼 놓을 수 없는 볼거리가 있다. 몽골건국기념일인 7월11일에 나담(나듬)축제 행사가 3일간 열리는데 이때 여행계획이 있을 경우 경기장소에 들러보도록 권해본다.    
 
2009 몽골나담축제  '소요론나스 경주마대회 (28km 5살),Наадам-2009 Соёолон насны морьдын уралдаан
7월12일

Морьдыг шүдэлж, насыг нь үзэж байна 말 이빨을 어른은 보고있다.
Морьд гараа руу хөдөллөө말들이 출발지점으로 출발했다.
Наадамчид Соёолонгийн тоосонд даруулахын тулд хичнээн ч удаан хүлээж чадна
Хүлээсээр л 기다림에서
Магнайдаж буй морьдын бараа харагдаж эхэлжээ… 1등의 말의 모습을 보이려고 시작했다.

Өндөр дээрээс илүү сайн харагдана 높위 위에서 더 잘 보여진다. 
Фото зургийг : Ж.Батсайхан

[종료지점으로 힘차게 들어오는 어린선수모습]
Энэ жилийн соёолон насанд 286 хүлэг хурд, шандасаа сорьсон юм.  Үүнээс Сэлэнгэ аймгийн Мандал сумын харьяат “Зоос” банкны ТУЗ-ын дарга Д.Батбаярын бор үрээ түрүүлэв. Аман хүзүүнд Б.Цэндбаатарын хул соёолон орж, Н.Лутбаярын халтар үрээ, Т.Галбадрахын үрээ, Н.Сүхбатын үрээ тус тус айрагдлаа.
올해 '소요론나스는 (5살짜리 말) 286  팀은 체력을 다해 경기에 임해었다.  이곳에서 셀렝게아이막(도) 만달솜(군) 소속된 "저스은행" 은행장 바트바야르 갈색말 1등, 2등은 첸드바타르, 3등은 로트바야르, 4등은 갈바드라흐, 수흐바트 5등   



Морьд барианд орж ирлээ  말들이 경승점에 들어오고 있다.
Сэлэнгэ аймгийн Мандал сумын харьяат “Зоос” банкны ТУЗ-ын дарга Д.Батбаярын бор үрээ
셀렝게아이막 만달 솜 소속된 "저스은행" 은행장 바트바야르의 갈색5살짜리 말  (1등 우승마)
경승점에 들어온 우승말을 향하여 달려가느라 광활한 초원은 어수원하다 
나담의 경마에서 우승을 하면 그 말의 가격은 한국 돈으로 500만원 정도로(보통의 좋은 말 가격이 60만원 정도) 올라간다.
몽골사람들은 우승한 말의 땀을 손에 문지르면 일년 동안 행운이 온다고 믿기 때문에 우승 말 이 들어오면 그 말을 향해 구름처럼 몰려든다. 남자,여자.젊은이 ,노인 할것없이 우승한 말을 향하여 이리 저리 뛰고 있다...

경기장소 : 터우아이막 후이덜러호닥그 솜(군) Хүй долоон худaг
서능신문 Фото зургийг : Ж.Батсайхан (바트새항)

300x250
반응형
몽골에서는 말타기를 어머니가 어린이에게 가르치는 것이 풍속이다. 몽골 말은 우리나라의 제주도 말처럼 체구가 작으나 인내력과 기동성이 뛰어나다. 나담의 경마는 말의 나이에 따라 거리가 정해져 있다. 2살의 '다가'는 15km, 3살의 '수도룬'은 20km, 4살의 '히야자란'은 25km, 5살의 '소요론'은 28km, 그리고 6살 이상의 '이후나스'는 30km를 달린다.
또한 종마로서 거세되지 않은 숫말 '아즈라가'가 달리는 28km 경주도 있어, 모두 여섯 종류의 레이스가 이틀 간에 걸쳐 두번 펼쳐진다. 나담 첫날에는 '아즈라가'와 '이후나스'경주가 행해지고, 둘째 날에 '소요론', '히야자란', '수도룬', '다가'경주가 행해진다. 그리고 부정기적으로 앞뒤 두발을 동시에 좌우 교대로 걷는 '죠로'와 사나운 말경주가 벌어진다.
이 중 6살 이상된 말의 경기인 이후나스가 말의 성숙도와 기수의 노련미로 인해 하이라이트가 된다.


Их Монгол улсаа байгуулсны 803, Ардын хувьсгалын 88 жилийн ойн их баяр цэнгэл наадмын хурдан морины уралдаан үргэлжилж байна. Өчигдөр Хүй Долоон Худагт болж өнгөрсөн их насны морьдын уралдаанаас хийсэн.
зориулан хүргэе.Нийт 331 их насны морьд уралдсанаас Ховд аймгийн Цэцэг сумын харьяат “Бялуу” ХК-ны захирал Ц.Баатархүүгийн дэлгэр хээр түрүү магнай болсон юм. Харин Завхан аймгийн Эрдэнэхайрхан сумын харьяат “Сонор трейд” ХХК-ы захирал Б.Энхболдын Егүзэр хээр аман хүзүүдэж, П.Бат-Эрдэнийн өсгий цагаан зээрд, Б.Чинбатын зээрд, П.Сэргэлэнгийн зээрд морь тус тус айрагдсан билээ.

대 몽골 건국 803,혁명(독립)기념 88주년 대 축제 경주마대회 는 이어진다 .오늘은 후이덜러호닥그에 되어져 어제는(7월11일) 이흐나스 경기을 했다.  모두 331 많은 이흐나스 말들 경기에서 흡드 아이막 체첵 솜에 속한 "브률로회사 대표 바타르후트의 풍부한 훈련으로 1등이 되었던 것임. 그리고 자항아이막(도) 에르덴헤르항 솜(군)에 속한 "서너르 트레드유한회사 대표 엥흐벌드의 2등을차지,바트 에르든 3등,칭자트 4등,세르겔렝 5등 각각 차지했다.  

7월11일 Их насны морьд - 이흐나스 말 (6살말 30km 경기 )

Төрийн наадмын түрүү магнай- П.Баатархүүгийн дэлгэр хээр  хол тасарч орж ирэв
국가대회에서 1등- 바타르후

Айрагдсан Д.Бат-Эрдэнийн өсгий цагаан зээрд хүлэг

Айрагдсан Б.Чинбатын зээрд  3등 칭바트

Б.Сэргэлэнгийн зээрд морь айрагдахад дэндүү эрэмгий энэ хүүгийн ур нөлөөлсөн нь дамжиггүй
세르겔렐의 밤색말은 너무 씩씩한 이 아이의 오랜 감회를 주는 의심할 여지가 없다. 

Газрын гарц тааруугаас морины тэнхээ тийм ч сайнгүй байна хэмээн уяачид хэлэлцэж байв
Их насны морьдын уралдааны үеэр 3 хүүхэд мориноос унаж, хөнгөн бэртсэн 이흐나스 경주마 경기전에 3명 어린아들이 말에서 떨어져 부상을 입었다(가벼운)
   

Фото зургийг: Ж.Батсайхан 사진 : 바트새항

Тайлбарыг : Б.Саруул 해설: 사롤

300x250
반응형
경주마 대회에 출전하기 위해서 축제행사 20일전 부터 이곳에 겔을 치고 합숙훈련을 한다.선수촌이라고나 할까.
나의 몽골친구인 네르구이바타르는 자신의 말을 훈련 시켜 2살짜리 경주에 출전시켜서 4등을 차지했다. 
전국에서 경주에 참여한 마주들과 인근지역 거주자들이 말을 타고 한층 축제 분위기를 내어본다.
    

출발직전
경기운영 차량을 따라 종료지점으로 힘차게 달리고 있다. 

머리 바리그치 "엥흐바트"
결승점에 들어오는 선수의 말을 잡아주는사람을 몽골어로 "머리 바리그치" 라고함
머리 바리그치 "엥흐바트"는 2008.10.01 칭기스칸의 검은깃발 공연단으로 제주에 입국하여 제주 더.마파크에서 공연단원으로 일 하고있으며 몽골에서 경주마 훈련을 담당한 조련사 이다.     

Mori barigch : Sh.boldbaatar (머리 바리그치:벌드바타르)
결승점에 들어오는 선수의 말을 잡아주는사람을 몽골어로 "머리 바리그치" 라고함
머리 바리그치 "벌드바타르"는 2008.10.01 칭기스칸의 검은깃발 공연단으로 제주에 입국하여 제주 더.마파크에서 공연단원으로 일 하고 있다. 


우승한 어린 선수들
ylsin mori tsollooch : Tserendawaa (몽골국가 머리철러치 : 체렝다와)
우승마에게 칭호를 수여할때 칭호를 부르는 사람을 몽골어로 "머리 철러치" 라고 함
각 우승마를 1~5등에게 칭호를 수여하기전에 각 우승마 별로 경마의 칭호를 부르는 머리철러치 "체렝다와"


몽골나듬(나담 : 몽골축제 Монгол наадам)

장소: 후이 덜러 호닥그 (Хvй долоон худаг)

2008.7.11 몽골나듬때 경주마 경기는 울란바타르에서 북서쪽으로 40km 지점에 위치한 후이덜러 호닥그에 2일간 열린다.
국가혁명일(독립기념일) 기념으로 매년 7월11일부터13일까지 몽골 수도인 울란바타르에서 축제가 이루어 지는데 경주마 대회를 보기 위해서 경기장인 후이덜러 호닥그로 몰려든다.   
300x250

+ Recent posts