반응형












내몽골예술단이 몽골에 방문 공연시 한국 제주에서 공연할 기마예술단원들이 찬조 공연을 하였다.
300x250
반응형

2009.09.18일 울란바타르마사회 임원들과 울란바타르시 근교에 위치한 박항가에서 경주마로 훈련되게 될 말에 낙인을 찍는 행사 가 있어서 함께 몽골 말을 주제로 부르는 나랑토야 가수와 동행을 하였다.
도착할때는 이미 낙인찍는 의식행사는 종료되어 경주마로 훈련되어 경주대회때 출전될 말들을 두루 살펴보고 나랑토야 가수의 노래로 이곳에 말과 함께 평생 살아가는 이들과 어울림을 가졌다. 
울란바타르에서 방문한 우리 일행을 위해서 염소허르헉 요리를 제공 받았고 ,함께 동행한 이들은 답례로 보드카와 과자 선물을 하였다.
몽골인과 어울릴때는 양고기,허르헉요리와 보드카로 시작되니 이제 나는 익숙해져서 이들과 잘 어울린다.
      
[사진여행 2009.09.18 몽골 박항가에서 ]

경주마 기수가 될 어린아이

노레를 하고 있는 "나랑토야 "가수

나랑토야 노래가락에 함께 부른다. 

출전 할 어린말을 정하고 출발직전..

누구의 말이 우승했는지 말하고 있다.
  

몽골육군 중령인 네르구이바타르(왼쪽)는 2009.7월 나듬축제때 2살짜리 경주마대회에서 2등을 했다.
현재 울란바타르마사회 감사로 역임하고 있다.
낙인찍었던 철낙관으로 아이락(몽골 마유주 -말 젖으로 만든 막걸리)에 적시어 참석자 모두에게 두루 손에 떨어뜨리면 이것을 
마시고 얼굴에 바르기도 한다.힘과 좋은 기운을 받는다는 미신이 있는 것 같다.   

염소허르헉요리-찜통속에 염소,감자,양파,당근과 그리고 미리 달군 돌을 넣고 2시간정도 익힌다.

아이락(마유주)을 방문자들에게 돌리는 이집 주인 -경주마 훈련사 
300x250
반응형

오늘은 울란바타르시 징길테구에 속한 별장지를 가려고 무작정 나섰는데 시내버스를 몇번을 타고 가야하는지 정확히 모르면서 무작정 집을 나섰다.
버스정류장에서 버스들어 올때마다 버스에 부착된 안내판을 보았지만 가고자 하는 목적지 안내판에 보이지 않았다.
미니버스[봉고자동차] 가 정류장에 들어오는것을 보고 400투그륵을 주고 탑승하였지만 역시나 지난번에 갔던쪽으로 가는것이다. 

고기 식품시장을 지나 덴진먕가 (몽골어로 1,000을 발음차이는 있지만  먕가 &미양가라고 한다) 는 지역에 도착하니 이곳이 목적지라고 한다.
이곳에 내려서 게르촌과 판자집으로 어우러진 마을사진을 찍고 고기 식품시장으로 발길을 옮겨본다.         
   

나무집과 벽돌집 그리고 몽골전통겔(게르 - 이동식 천막집) 빼곡이 들어서 있다.

앞에 보이는 높은 건물은 울란바타르시 중심지인 정부종합청사와 울란바타르시청이다.  

미니 사우나와 미용실
외곽지역은 중앙난방과 상수도시설이 안되어 공급이 안된다.
따라서 추운날에는 땔감으로 나무와 석탄을 이용한다.
뜨거운 물을 공급받지 못하므로 대중목욕탕격인 사우나가 있다.
   
식품가게-미니 수퍼마케
보이는 간판이 식품가게와 약국이다.보이는 자동차는 현대 엑셀자동차

2009.09.08 사진여행
300x250
반응형
자동차 판매센터 간판
자동차 판매서비스센터
몽골어로 자른(자르나)은 판다는 말이다,2001년식이고 연락처가 적혀있다.

몽골에서 동생처럼 지내는 간바가 찜해둔 일제 파제로 지프 3,500cc 2001년식 (몽골돈으로 8,500,000투그륵 $6,080정도)

미크로 자동차 판매센터 (미니버스 - 아래사진)
러시아제 푸르공- 도시보다 시골운행을 주로 한다.
자동차 기게장치가 간단하여 시골 장거리 이동시 고장나면 수리하기 수월하다고 한다.    

쌍용 무쏘 2001년식 (몽골돈으로 8,000,000투그륵 , $ 5,715 정도)-몽골에서 쌍용차 부품구하기 힘들어 싸게 팔려고 한다고 한다.
흥정하면 값은 내려준다고 주변사람들의 기뜸해준다.
 

자동차 시장 뒤쪽으로 각종 중고 부품상들[아래사진]

자동차 시장 입구 도로변[아래사진]
타위크레인 중고품 판매소

덤프,특장차 판매소

베트남인들이 운영하는 경정비센터
몽골에는 베트남인들이 경정비센터를 많이 운양한다.정비기술이 좋다고 한다.

중고자동차 시장 주변에 위치한 주유소

중고자동차 판매장이 울란바타르시에 여러곳이 있다.
현재 울란바타르시에 많은 자동차로 도로에 극심한 정체현상을 보이는데
중고시장에 판매대기차량이 다 팔린다면 울란바타르시 도로는 어떤상태에 있을까?
뻐른 도로개선이 필요할때이다.   
2009.09.06 일요일
300x250
반응형
몽골의 활쏘기는 활 길이의 45배 거리인 75m 떨어져 있는 표적을 맞추는 경기이다. 반면 여자는 60m이고, 8∼14세 소년에게는 나이에 4m를, 여성에게는 나이에 3m를 곱한 거리에서 시합한다. 표적은 직경과 높이가 8cm인 가죽으로 된 원통형을 사용하는데, 120∼300개의 통을 3단에서 6단으로 쌓아올린 '하나'표적과 30개의 높이로 2단을 쌓아올린 '하사'표적이 있다.
 첫째 날에 '하나', 둘째날에 '하사' 경기를 한다.


몽골의 활은 탄력이 강해서 약한 사람은 시위를 당기기가 힘들다. 화살을 40개씩 갖고 하나에 20발, 하사에 20발을 쏜다.

개인전과 단체전이 나누어져 있는데, 마지막 화살은 등지고 쏴서 맞힌다. 경기는 표적에 맞은 통수로 결정하는데, 우승하려면 35개 이상이 명중되어야 한다. 최종우승자에게는 '멜겐'이라는 칭호가 붙는다. 멜겐은 활쏘기의 상징으로 전설 속의 영웅이름이다.

자신의 활을 점검하는 남자선수들

Энэ жил 260 орчим харваач цэц мэргэнээ сорьж буй агаад хамгийн өндөр настай нь Улсын мэргэн харваач, Монгол Улсын гавьяат тамирчин 90 настай  н.Цэвээн гуай  бол хамгийн балчир нь 16 настай  хөвгүүн  байгаа аж.
올해 260여명 궁수는 지혜 명궁을 시험이고 가장 나이많은 국가의 명궁수는 몽골 공훈선수 90살 체웽씨며 가장 미성년은 16살 소년이 있었다   

Наадамд оролцож буй  харваачдын 50 хувь нь шинэ залуу, улсынхаа наадамд нэгээс хоёр  дахь жилдээ оролцож буй залуус байгаа нь үндэсний спортын уг төрлийн ирээдүйг харуулж буй нэгээхэн үзүүлэлт юм.  Б.Саруул

나듬축제에 참가하고 있는 궁수(활쏘기 선수) 50퍼센트는 새로운 젊은 , 참가하고 있는 젊은이들 있는 전통스포츠의 기원 위해 미래를 보여주고 있는 한 지표인것이다. (서능신문 사롤)  
Фото зургийг : Ж.Батсайхан, Б.Батгэрэл (사진: 바트새항, 바트게렐)



Их Монгол Улс байгуулагдсаны 803 жилийн ой, Ардын хувьсгалын 88 жилийн ойн үндэсний их баяр наадмын сурын харвааны төрөлд нийт 300 гаруй харваачид цэц мэргэнээ сорьсон билээ.
Үүнээс эрэгтэй харваачдыг нийт 40 сумаас 36 оносон Баян-Өлгий аймгийн харъяат Зэвсэгт хүчний Алдар спорт хорооны харваач спортын мастер Баярсайхан манлайлж, Монгол улсын мэргэн цолны болзол хангалаа.
Харин эмэгтэй харваачдаас  Монгол улсын мэргэн Д.Эрдэнэтуяа, спортын дэд мастер н.Батзаяа нар тус бүр 33 оноогоор тэнцэж, товх харвахаар болсон бөгөөд үүнээс Б.Батзаяа түрүүлсэн байна.Харин наадмын бас нэгэн төрөл болох шагайн харваа аваргуудаа тодруулах арай болоогүй байгаа агаад шагайн асарт шигшээ харваа эхэлжээ. Дорноговь аймаг, Улаанбаатар төмөр зам, Дархан -Уул аймаг, Сэлэнгэ аймаг, Өмнөговь аймгийн харваачдаас энэ жилийн тэргүүн байрын эзэн тодрох ажээ.

Х.Ганбилгүүн

Фото зургийг: Ж.Батсайхан

sonin.mn news agency

300x250

+ Recent posts