[몽골축제여행]2009 몽골나듬(담)축제 - 두 천하장사가 붙는다.Наадам-2009 хоёрхон аварга барилдаж байна

몽골나담 Naadam 2009. 7. 21. 10:01


몽골의 씨름은 '버흐'라고 한다. 우리나라 씨름과 비슷하다. 다른 점은 우리나라 씨름처럼 손이나 무릎이 닿으면 지는 것뿐만 아니라 팔꿈치, 어깨 등이 지면에 닿아도 지게 된다. 몽골의 씨름은 모래판 위에서 이루어지는 것이 아니고 초원이나 넓은 광장 어디에서나 이루어진다. 또 일인심판제가 아니고 여러 명의 심판이 있기에 동시에 여러 군데서 벌어진다. 어깨에는 상대방이 잡을 수 있는 화려한 무늬의 죠덕 이라는 조끼를 입는다. 또 하의는 길상무늬의 반바지(쇼닥)를 입고 구탈을 신는다.
선수가 경기장에 입장할 때에는 모자를 쓰지만 경기에 임하면 심판에 맡긴다.


이긴 자만이 승리의 상징인 모자를 받아쓸 수 있기 때문이다. 몽골 씨름은 어깨가 땅에 닿아야 지는 것이기 때문에 승부가 나기까지는 몇 시간이 걸릴 수도 있다. 승부가 결정나면 승자는 심판으로부터 모자를 받아쓰고, 패자는 죠덕의 끈을 풀고 승자가 벌리는 팔 밑을 한 바퀴 돌고 복종의 뜻을 표한다. 반면 승자는 매 같은 춤을 추며 중앙의 기를 오른쪽으로 한바퀴 돌고 승리의 포즈를 취한다. 나담에는 매년 512명의 선수가 참가하여 2∼3일간 계속된다. 최종 우승자에게는 '아르슬랑(사자)', 2위에게는 '잔(코끼리)', 3위에게는 '나친(매)'이라는 영웅칭호가 붙여질 뿐 상금과 같은 물질적인 보상이 뒤따르지 않는 깨끗한 경기이다. 또 2번 우승하면 거인, 3번은 대거인, 4번 이상은 무적 대거인이라는 칭호를 받는데, 이제까지 가장 많이 우승한 사람은 바얀문후(Bayanmunkhe)로 총 10회나 우승했다


Энэ жилийн улсын баяр наадмын хүчит бөхийн барилдаанд улс, аймаг, цэргийн алдар цолтой 512 бөх барилдаж байна.
Хүчит бөхийн барилдааны 1-ын даваа эхлэхээс өмнө  МУ-ын Хөдөлмөрийн баатар, гавъяат тамирчин, улсын баяр наадамд 6 удаа түрүүлсэн дархан аварга Ж.Мөнхбат, Өвөрхангай аймгийн Нарийнтээл сумын харъяат МУ-ын Хөдөлмөрийн баатар, гавъяат тамирчин улсын баяр наадамд 4 түрүүлсэн Д.Цэрэнтогтох аварга, Төв аймгийн сэргэлэн сумын харъяат МУ-ын гавъяат тамирчин,  баяр наадамд 3 удаа түрүүлсэн даян аварга А.Сүхбат нар  төрийн есөн хөлт цагаан туганд хүндэтгэл үзүүллээ.  Энэ жилийн бөхийн барилдаанд 4  улсын арслан, 4 улсын гарьд, 12  улсын заан нарын улсын цолтой 87 хүчтэн, аймаг цэргийн арслан 69, заан 22, харцага начингууд 21 нийт 199 цолтой бөх барилдаж буй. Сонирхолтой нь Монгол Улсын гавъяат тамирчин, далай аварга Г.Өсөхбаяр, МУ-ын гавъяат тамирчин, улсын аварга О.Балжинням нарын хоёрхон аварга зодоглож буйгаараа онцлог юм. Өнөөдөр бөхийн барилдааны  нэг, хоёрын даваа өндөрлөсөн бөгөөд далай аварга Г.Өсөхбаяр, аварга О.Балжинням, арслан Х.Мөнхбаатар, Д.Ганхуяг, гарьд П.Сүхбат, заан Б.Ганбат нарын хүчтэнүүд учраагаа төвөггүйхэн даваад байна. Бөх сонирхогчдын таамаглан, ярилцаж буйгаар 3-ын даваанаас эхлээд л залуучууд хоорондоо таарсан, “гал ассан” жинхэнэ үзүүштэй барилдаан олон гарах төлөвтэй.

Б.Саруул

올해 국가 축제 씨름 국가,아이막(도),칭송있는 512명이 씨름경기를 한다.

Улсын гарьд  “Том” П.Сүхбат 수흐바트

Хөдөлмөрийн баатар, дархан аварга Д.Цэрэнтогтох 공적영웅 , 천하장사 체렝터그터흐

Монгол улсын далай аварга, гавьяат тамирчин Г.Өсөхбаяр 공훈선수 으서흐바야르


Монгол улсын арслан Х.Мөнхбаатар өнгөтэй байна 몽골사자 뭉흐바타르

Монгол улсын заан Д.Хишигдорж 몽골 코끼리 히쉬그더르쯔

Улсын заан Б.Ганбатыг түрүүлнэ хэмээн бөх сонирхогчид найдаж буй
국가 코끼리 강바트을 앞지르라는  씨름 애호가들은 믿고있다.



Хүүхдийн барилдааны хүчтэнүүд 어린이 씨름선수들 

Улсын заан Д.Бумбаяр국가 코끼리 봄바야르
코끼리 칭호는 몽골 전국씨름대회에서 7회 또는 8회전에서 승자에게 주는 칭호임.

Далай аварга А.Сүхбат барилдааны өмнөхөн “Авилга, найрааг зогсооё” гэсэн уриалга бүхий самбар өргөв

Фото зургийг : Б.Батгэрэл

YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST